Evli ve Çocuklu

Last update December 3, 2006

Back to the Bundyology Homepage
Back to «Remakes»


Married... with Children is broadcasted in Turkey as "Evli ve Çocuklu", which is simply a translation of the original title. There is also a 2004 adaption of the show with the same name. The Bundys are called Tonguç. The premiere took place on January 16, 2004, on Kanal D. The series airs on Fridays at 22:00 with two episodes in a row.

Original Character	Turkish Character	Turkish Actor
Al Bundy	Niyazi Tonguç	Ege Aydan
Peggy Bundy	Jale Tonguç	Yildiz Kaplan
Kelly Bundy	Tugba Tonguç	Duygu Yetis
Bud Bundy	Efe Tonguç	Ozan Ugurlu
Marcy Rhoades	Rana Mana	Mihrace Yekenkülüg
Steve Rhoades	Selçuk Mana	Tugra Kaftancioglu
Luke Ventura	Selim	Murat Serezli

Thanks a lot to Hakan.

Back to the top of this page
Back to «Remakes»
Back to the Bundyology Homepage

© Andreas Carl 2004